Miło nam zakomunikować, że wyniki Pierwszego Polskiego Konkursu NANO Zbiornik Naturalny
są już nam znane.
Pragniemy wszystkim uczestnikom podziekować za odwagę, determinacje i nadesłanie prac
o wysokim poziomie aranżacyjnym i wizualnym.
Sędziom dziekujemy za ciężką pracę podczs oceniania i ciepłe słowa
kierowane pod naszym adresem.
Our great jury: Adip Sajjan Raj, Justin Law, Shinji Fujieda, Paweł Szewczak.
We would like to thank you for your hard and effective work over evaluating
photo works of our participants of competition.
Our Dear Friends - Thank you very much!
Sponsorom dziękujemy za nagrody o wielkiej wartości.
Wszystkich obserwatorów naszego konkursu zachÄ™camy do zakÅ‚adania coraz to
piÄ™kniejszych Naturalnych Akwariów, przyszÅ‚oroczny konkurs już wkrótce...
A oto zwycięskie prace:
Radosław Baszak "Up the Rusty Scarp" 30x30x30cm - 27l
Grzegorz Woliński "Forgotten beach" 30x30x35cm - 31,5l
Marcin Nowak "The Bright Side Of Life" 30x20x20cm - 12l
Piotr Kaczyński "Sad hills" 50x30x25cm - 37,5l
Jarosław Hnat "Wood in Water" 30x30x30cm - 27l
Ranking wszystkich prac:
Zasady oceny prac przez Jury /maksymalnie od każdego sędziego można było otrzymać 200pkt.:
1. Najważniejsze przy ocenianiu pracy było - Oddanie naturalnej atmosfery - wrażenie naturalności (max. 100pkt.)
2. Kreatywność - ogólna caÅ‚ość aranżacji oraz jej oryginalność (max. 50pkt.)
3. Harmonia ryb z aranżacjÄ… - odpowiedni dobór ryb i ich wielkoÅ›ci do caÅ‚oÅ›ci arażacji. (max. 25pkt.)
4. Kondycja roślin - czy rośliny są w dobrej kondycji, czy aranżacja jest możliwa do utrzymania przez długi okres czasu (max. 25pkt.)
"Konkurs dobiegÅ‚ koÅ„ca. JesteÅ›my mile zaskoczeni iloÅ›ciÄ… i jakoÅ›ciÄ… nadesÅ‚anych prac. Czasu nie byÅ‚o wiele, ale jak siÄ™ okazuje wiÄ™kszość zbiorników byÅ‚a już gotowa. OkazaÅ‚o siÄ™, że Pierwszy Polski Konkurs Nano byÅ‚ najlepszym, pod wzglÄ™dem iloÅ›ci zgÅ‚oszonych prac, konkursem na Å›wiecie. PokonaliÅ›my nawet singapurskÄ… edycjÄ™!
Jesteśmy naprawdę dumni, gdyż wysoki poziom prac zdobył wielkie uznanie w oczach naszego wspaniałego Jury.
Akwaria Naturalne to stosunkowo mÅ‚oda dziedzina akwarystyki w naszym kraju, okazaÅ‚o siÄ™ jednak, że aranżacje dorównujÄ… swym poziomem najlepszym zbiornikom ze szkóÅ‚ japoÅ„skich.
MiÅ‚o nam zakomunikować, że ADA Japan, wydawca miesiÄ™cznika Aquajournal umieÅ›ci wkrótce obszerny materiaÅ‚ na temat naszego przedsiÄ™wziÄ™cia. Relacja ukaże siÄ™ także w miesiÄ™czniku Nasze Akwarium - już w kwietniu, na stronie ADA Indie.
Przyznajemy, że pracy było naprawdę dużo, ale Wasze prace to naprawdę godne uwagi aranżacje, więc warto było spędzić czas oglądając i oceniając je.
Jeszcze raz serdecznie dziękujemy i gratulujemy wszystkim uczestnikom.
Odpowiadając na pojawiające się już pytania o kolejną edycję, informujemy, że zrobimy wszystko co w naszej mocy, by podobne przedsięwzięcie odbyło się także w przyszłym roku, w podobnym terminie."
Paweł Iglewski, Marcin Pęczek i Rafał Draczyński, NA Akademia.
GALERIA ZE WSZYSTKIMI NAGRODZONYMI PRACAMI W DZIALE "GALERIE